La relève
Après avoir fondé, dirigé et mené au succès son entreprise, Max Permingeat se souciait d’assurer la continuité dans sa maison d’édition. Malgré la fragilité des entreprises à vocation culturelle, et en dépit des nombreuses offres de rachat qu’il reçoit depuis le succès phénoménal des Chevaliers d’Émeraude, Max Permingeat est un entrepreneur chanceux : sa fille Sandy a repris la barre du navire. Entourée de son équipe de Mortagnettes, elle a fait de sa maison d’édition une entreprise qui lui ressemble et où il fait bon travailler.